[:es]

Con la idea de un acercamiento crítico al uso del sonido en obras audiovisuales, presentamos un primer taller técnico de uso de las herramientas de captación sonora. A partir de una metodología basada en la práctica colectiva y la experimentación en grupo, descubriremos los estándares de captación de cine profesional construyendo sets de ejemplo para intentar cubrir las diversas realidades en la la captación de sonido en escena. Revisaremos así métodos de captación de diálogos, soluciones para microfonía con uno o varios personajes, uso y configuración del código de tiempo para sincronía con imagen y practicaremos distintas técnicas de captación estéreo en wildtracks.

+more

[:ca]

Ikus-entzunezko obretan soinuaren erabilerari hurbilketa kritikoa egiteko asmoz, soinua atzemateko tresnak erabiltzeko lehen tailer teknikoa aurkezten dugu. Taldeko praktikan eta esperimentazioan oinarritutako metodologia batetik abiatuta, zinema profesionalaren antzemate-estandarrak ezagutuko ditugu, adibide gisa setak eraikiz agertokian soinu-atzematearen askotariko errealitateak estaltzen ahalegintzeko. Elkarrizketak atzemateko metodoak, mikrofoniarako soluzioak pertsonaia batekin edo birekin, eta irudiarekin sinkronizatzeko denbora-kodearen erabilera eta konfigurazioa gainbegiratuko ditugu, eta _wildtrack_etan estereoan atzemateko teknikak praktikatuko ditugu.

+more

[:]